?。鄣湓矗? 《左傳·僖公二十二年》:晉太子圉為質(zhì)于秦,將逃歸,謂嬴氏曰:“與子歸乎?”對(duì)曰:“子,晉太子,而辱于秦,子之欲歸,不亦宜乎?”
[典義] “子之欲歸”,是由晉太子圉與其妻懷嬴對(duì)話時(shí)引發(fā)的。其原意是您想回國(guó),不也是應(yīng)該的嗎?《詩(shī)·周南·桃天》:“之子于歸”,謂閨女出嫁到婆家。至今,三晉大地嫁閨女還有寫(xiě)此門(mén)楣的。
[典實(shí)] 公元前643年夏天,晉國(guó)的太子圉到秦國(guó)作了人質(zhì)。秦穆公為了表示對(duì)晉國(guó)的友好,把已占領(lǐng)的河?xùn)|(指解梁城)歸還了晉國(guó)。同時(shí),還把自己的女兒嫁給了晉太子圉為妻。
到了公元前638年,晉太子圉在秦國(guó)聽(tīng)得其父晉惠公染病的消息,害怕國(guó)內(nèi)生變,動(dòng)搖了他的太子地位,想回晉國(guó)又害怕秦王不準(zhǔn),于是準(zhǔn)備逃跑回國(guó)。在逃跑前,他對(duì)其妻秦女贏氏說(shuō):“你跟我一起逃回到晉國(guó)好嗎?”贏氏說(shuō):“我背著父王跟您一塊回去不妥。我和您不一樣,您是晉國(guó)的太子而屈居秦國(guó)。您想回去,于情于理,都是應(yīng)該的。而我是寡君的婢子奉命侍候您,照顧您的生活起居,是為了讓您在秦國(guó)安心地住下去。您讓我跟您一起回去,就背棄了國(guó)王的命令,有辱國(guó)王的使命。因此,我不敢從命,不能同您一起回去。同時(shí),也不敢泄露您欲逃回晉國(guó)的秘密,您要走就請(qǐng)您一個(gè)人先走吧!”遂后,太子圉逃回到晉國(guó),繼承了君位,號(hào)稱(chēng)懷公。其“子之于歸”就記述的是這段歷史。